Newsletter März 2023

PAL2020: So schreiben Sie alte PAL-Programme um.

Mit der Reform der PAL-Norm im Jahr 2020, kam einiges an Änderungen auf uns zu. G17 ist jetzt G15, G86 bzw. G88 bleiben bestehen, aber haben dafür viele neue oder geänderte Zyklenadressen bekommen und so weiter und so weiter.

Wie wir durch den interessanten Austausch mit den Teilnehmer/innen unserer neuen Webinar-Reihe „PAL2020: Das ändert sich in der Zerspanungsmechaniker/in-Prüfung“ herausgefunden haben, fühlen sich die PAL2020-Befehle wie das Entziffern von Hieroglyphen an.

Da wir aber wahrscheinlich alle nicht Indiana Jones sind, möchten wir Ihnen in diesem Newsletter einen kleinen Überblick über die Änderungen verschaffen. Um die Hieroglyphen zu entziffern, sozusagen.

Hier finden Sie eine Tabelle mit der Gegenüberstellung „PAL2008/PAL2012“ und „PAL2020“ (Stand Frühjahr 2023):

Zur Gegenüberstellung: »PAL2008/2012 ↔ PAL2020« >

 

Schön und gut, jetzt können Sie die Hieroglyphen also etwas besser verstehen, aber Sie haben ja immer noch ganz viele Programme, die mit der alten PAL-Norm laufen, genauer gesagt nicht mehr laufen. Was ist damit?

Einen Kniff, der so leicht und alt ist, dass man vielleicht gar nicht draufkommt, ist die Suchen-und-Ersetzen-Funktion in SYMplus™. Damit können Sie schon einmal alles umschreiben, was eins zu eins ersetzbar ist, wie G17 mit G15. Und so gehen Sie vor:

1.

Öffnen Sie das Programm, welches Sie in einer älteren PAL-Codierung programmiert haben, im Modus „PAL2020“. Es wird Ihnen dann die Meldung ausgegeben: „Das NC-Programm ist fehlerhaft!“ Genau das möchten wir ja ändern, also klicken Sie diese einfach mit „F10“ weg. In ihrem Editor ist nun der letzte Satz markiert, der der Codierung nach PAL2020 nicht entspricht. Hier in unserem Beispiel, das Übungsprogramm „LAGER3“ aus dem Arbeitsheft „Ebenenschwenk“, ist es die Zeile „N65 G17 CR180 AR90“.

2.

Wählen Sie mit der Taste „F1“ „Suchen/Ersetzen“ und tragen Sie im „Suchen nach“-Feld „G17“ und im „Ersetzen mit“-Feld „G15“ ein:

Klicken Sie anschließend auf „Alle ersetzen“, um im gesamten Dokument „G17“ durch „G15“ zu ersetzen. Übernehmen Sie zum Schluss diese Bearbeitung mit der Taste „F10“.

3.

Als Nächstes wird in unserem Beispiel die Zeile „N45 G48 G40 R10 Z0“ als fehlerhaft markiert, denn nach PAL2020 haben sich ja auch die Befehle zum tangentiales An- und Abfahren geändert:

Diese ersetzen Sie nach dem gleichen Prinzip: „G48 G40 R“ wird „G40 G46 RR“. Sowie anschließend „G41 G45 D“ = „G41 G45 DL“.

 

Und schon haben Sie eine ganze Menge Arbeit erledigt, ohne dass Sie sich Stück für Stück durch die Zeilen quälen mussten.

Alles Weitere (wie sie Zyklenadressen ändern) ist auf unserer Supportseite erklärt: https://support.cnc-keller.de/entries/000604/alte-pal-programme-fuer-pal2020-umschreiben

 

Wir wünschen Ihnen noch einen schönen Tag und viele Grüße.

   –  Ihr KELLER.Software-Team


Noch mehr von KELLER.Software …

Schnell und effizient am Lernziel: Es ist nicht leicht, die IHK-Abschlussprüfung zum Zerspanungsmechaniker/-in Drehen oder Zerspanungsmechaniker/-in Fräsen erfolgreich zu absolvieren. Um Sie bei diesem Vorhaben zu unterstützen, haben wir mit SYMplus™ eine spezielle PAL-Software entwickelt. Hierbei liegt der Fokus auf praktischen Übungen, um einen möglichst großen Lernerfolg zu erzielen.
Mehr erfahren >

 

Nächste Termine in der KELLER.Academy:

Grundlagen der Grafischen Programmierung (CAD/CAM) mit SYMplus™

  • 13.-14. April 2023
  • 25.-26. Juni 2023

Prüfungsvorbereitungen PAL

  • 20.-21. April 2023

Grundlagen DIN/PAL-Programmierung mit SYMplus™

  • 11.-12. Mai 2023
  • 29.-30. Juni 2023

Angetriebene Werkzeuge, Ebenenschwenk und Reform PAL2020

  • 25.-26. Mai 2023

Weitere Infos zu den Kursen >


Um sich für unser monatliches Newsletter-Abonnement anzumelden, verwenden Sie bitte das unten stehende Formular.


Haben Sie Fragen?

Unsere Experten stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Jürgen Wollny

    HerrFrau

    Das könnte Sie auch interessieren

    Gegenüberstellung alte PAL-Programme und PAL2020

    Komplette Tabelle mit einer Gegenüberstellung von „PAL2008/PAL2012“ und „PAL2020“ (Stand Frühjahr 2023):
    PAL2008/PAL2012 PAL2020 Bedeutung Wo kommt’s vor?
    G41 G45 D G41 G45 DL Linear tangentiales Anfahren Fräsen und Drehen mit angetriebenen Werkzeugen
    G42 G45 D G42 G45 DL Linear tangentiales Anfahren Fräsen und Drehen mit angetriebenen Werkzeugen
    G40 G46 D G40 G45 DL Linear tangentiales Abfahren Fräsen und Drehen mit angetriebenen Werkzeugen
    G41 G47 R G41 G46 RR Tangentiales Anfahren im Viertelkreis Fräsen und Drehen mit angetriebenen Werkzeugen
    G42 G47 R G42 G46 RR Tangentiales Anfahren im Viertelkreis Fräsen und Drehen mit angetriebenen Werkzeugen
    G48 G40 R G40 G46 RR Tangentiales Abfahren im Viertelkreis Fräsen und Drehen mit angetriebenen Werkzeugen
    G17 G15 Schwenken und Schwenken zurücksetzen Fräsen Ebenenschwenk
    G17 G15 G17 IP3 Ebenenanwahl Stirnfläche mit virtueller Y-Achse Drehen mit angetriebenen Werkzeugen
    G17 C G15 G17 IP0 Ebenenanwahl Stirnfläche mit Polarkoordinaten Drehen mit angetriebenen Werkzeugen
    G17 Y C G15 G17 IP5 CM Ebenenanwahl Stirnfläche mit realer Y-Achse Drehen mit angetriebenen Werkzeugen
    G18 G15 G18 TURN Drehebenenanwahl Drehen mit angetriebenen Werkzeugen
    G19 X G15 G19 IP1 DM Ebenenanwahl Mantelfläche mit virtueller Y-Achse Drehen mit angetriebenen Werkzeugen
    G19 C G15 G17 IP0 Ebenenanwahl Mantelfläche mit Polarkoordinaten Drehen mit angetriebenen Werkzeugen
    G19 Y X G15 G17 IP5 DM Ebenenanwahl Sehnenfläche mit realer Y-Achse Drehen mit angetriebenen Werkzeugen
    G86 M1 ; G86 Radialer Stechzyklus Drehen, nicht automatisch „übersetzbar“, darum hier mit M1 ; auskommentiert. Der Zyklus muss anschließend neu programmiert werden.
    G88 M1 ; G86 Axialer Stechzyklus Drehen, nicht automatisch „übersetzbar“, darum hier mit M1 ; auskommentiert. Der Zyklus muss anschließend neu programmiert werden.

    Weitere Änderungen erfordern nicht unbedingt die Überarbeitung bestehender Programme, können sich aber in der Simulation auswirken:

    PAL2008/PAL2012 PAL2020 Bedeutung Wo kommt’s vor?
    G0 X Y Z G0 X Y
    G0 Z
    Positionierlogik bei G0 und G10 entfällt Fräsen
    T S F M13 T M6
    S F M13
    Werkzeugwechsel mit M6
    In SYMplus™ löst aber auch weiterhin T den
    Wechsel unmittelbar aus, M6 bleibt optional
    Fräsen

    Haben Sie Fragen?

    Unsere Experten stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

    Jürgen Wollny

      HerrFrau

      Das könnte Sie auch interessieren

      Schulung KELLER.Academy vor Ort bei Firma HG Medical

      Super Schulung mit super Sonnenschein bei der Firma HG Medical:

      Die Firma aus Raisting (Bayern) hat drei Azubis (Zerspanungsmechaniker) einen Crashkurs bezüglich PAL-Drehen (mit Stirn-, Mantel- und Sehnenflächenbearbeitung) und PAL-Fräsen (Schwerpunkt Ebenenschwenk) spendiert. Aufbauend auf dem, was sie schon in der Schule gelernt hatten, waren es zwei sehr effektive Schulungstage, und die drei sehen nun „entspannt“ der schriftlichen Abschlussprüfung entgegen. Dafür drücken wir natürlich ganz fest die Daumen!

      Wir von KELLER.Software freuen uns über die gute Partnerschaft mit HG Medical sowie mit der Berufsschule und anderen Firmen in der Region Weilheim-Schongau.

      Sie möchten mehr über die Kurse der KELLER.Academy erfahren? Klicken Sie auf folgenden Link: https://cnc-keller.de/keller-academy/


      Haben Sie Fragen?

      Unsere Experten stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

      Jürgen Wollny

        HerrFrau

        Das könnte Sie auch interessieren

        Schulung KELLER.Academy mit VR-Brille – Grundlagen DIN/PAL-Programmierung mit SYMplus™

        Das erste Mal 2023 KELLER.Academy. Ein Höhepunkt war die VR-Werkstatt, die wir dieses Jahr endlich wieder anbieten durften, nachdem sie die Jahre zuvor pandemiebedingt ausgefallen war. Die Kursteilnehmer/innen konnten also wieder virtuelle Luft aus der Werkstatt schnuppern und sich von der Lernmethode von morgen überzeugen. Im Schulungsraum ging es dann um das Thema „Grundlagen DIN/PAL-Programmierung mit SYMplus™“.

        Wir gratulieren allen Teilnehmer/innen zum erfolgreichen Abschluss des Kurses!

        Möchten Sie mehr über die Kurse der KELLER.Academy erfahren? Klicken Sie auf folgenden Link: https://cnc-keller.de/keller-academy/


        Haben Sie Fragen?

        Unsere Experten stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

        Jürgen Wollny

          HerrFrau

          Das könnte Sie auch interessieren

          Praxistipp: Postprozessoren organisieren – Jetzt als Video ansehen

          In der Praxis benötigen Sie meistens nur einen oder ein paar wenige der ca. 50 Postprozessoren, die Ihnen SYMplus™ liefert. Da kann es schon einmal lästig werden, aus dieser großen Auswahl jedes Mal den/die richtigen Postprozessor(en) auszusuchen. Erfahren Sie im Praxistipps des Monats, wie Sie ganz einfach Ihre eigene, individuelle Postprozessoren-Liste erstellen können.

          In diesem Praxistipp sehen Sie, wie das funktioniert:

          YouTube

          Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
          Mehr erfahren

          Video laden

          Um mehr zu erfahren, folgen Sie KELLER.Software auf YouTube:

          https://www.youtube.com/CNCKELLERGmbH

          Weitere Tipps finden Sie in den kommenden Newslettern.

          Sie haben Fragen? Kontaktieren Sie unsere Experten über das unten stehende Kontaktformular.


          Haben Sie Fragen?

          Unsere Experten stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

          Jürgen Wollny

            HerrFrau

            Das könnte Sie auch interessieren

            SYMplus™ Update 64

            Mit plusCARE™ mehr drin als Geschenke unter dem Baum passen: Update 64 von SYMplus™ steht ab sofort zur Verfügung.

            Das KELLER.Software-Team hat für Sie die guten Jahresvorsätze schon in diesem Jahr angepackt und Ihnen mit Update 64 ein Paket voller Neuerungen geschnürt:

            • Bugfix bei der Wahl der Bearbeitungsstrategie beim Schruppen
            • Der Simulator HEIDENHAIN iTNC530 unterstützt die Programmierung einer Gerade definiert über Winkel und eine Endpunktkoordinate
            • Der Simulator SINUMERIK 810D/840D unterstützt die Programmierung von Kreisbögen mit Mittelpunkt und Öffnungswinkel
            • Verbesserte Fehlerbehandlung bei falscher Eintauchstrategie in PAL-Taschen (Rechteck, Kreis, Nut)
            • Absturz bei fehlerhaft programmierter Rückzugsebene in PAL-Konturtasche wird verhindert

            Mehr Details über das Update erfahren >


            Haben Sie Fragen?

            Unsere Experten stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

            Jürgen Wollny

              HerrFrau

              Das könnte Sie auch interessieren

              Tag der Deutschen Einheit 2025

              In der CNC-Welt sprechen wir viele Sprachen: Fanuc, Siemens, Heidenhain … Doch egal welche Steuerung, heute, am 3. Oktober, am Tag der Deutschen Einheit, feiern wir, was uns eint: die gemeinsame…

              Schulung mit SYMplus™ für südkoreanische Stipendiatinnen/Stipendiaten

              SYMplus™ ermöglicht südkoreanischen Stipendiatinnen und Stipendiaten, die Grundlagen des CNC-Drehens sowie Fräsens kennenzulernen.

              Im Rahmen des Projekts „Global Internship Program“ besuchten die insgesamt 8 Jugendlichen aus Südkorea für 6 Wochen das Elektro-Ausbildungszentrum Mühlacker (Baden-Württemberg). Erste CAD/CAM-Erfahrungen hatten sie bereits bei sich in der Schule sammeln können. Die DIN/PAL-Programmierung und manche damit verbundenen Grundlagen-Kenntnisse waren allerdings neu.

              „Vor ihrer Schulung absolvierten sie einen (ebenfalls 6-wöchigen) Crashkurs in Deutsch in Frankfurt am Main. Die gesamte Zeit über war eine Dolmetscherin anwesend, die sich mit Engagement der Übersetzung der vielen technischen Begriffe annahm. Nach kurzer Eingewöhnung zwischen Ausbilder, Lernenden und Übersetzerin funktionierte alles super“, berichtet uns der Ausbilder Matthias Krämer. „Durch die in SYMplus™ eingebauten Hilfen konnten sich die Schülerinnen und Schüler viele Kenntnisse selbstständig erarbeiten.“

              Herr Krämer und die Jugendlichen aus Südkorea hatten eine tolle Zeit, technisch-didaktisch und auch im kulturellen Austausch.


              Haben Sie Fragen?

              Unsere Experten stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

              Jürgen Wollny

                HerrFrau

                Das könnte Sie auch interessieren

                Schulung KELLER.Academy – Angetriebene Werkzeuge, Ebenenschwenk und Reform PAL2020

                Volle Hütte in der KELLERAcademy! Vier Unternehmen bzw. Schulen kamen für 2 Tage für den Kurs „Angetriebene Werkzeuge, Ebenenschwenk und Reform PAL2020“ zusammen: die Felix Böttcher GmbH & Co. KG aus Köln, das Willy-Brandt-Berufskolleg aus Duisburg, das BK Berliner Platz aus Arnsberg sowie die Hans-Viessmann-Schule aus Frankenberg.

                Wir gratulieren allen Teilnehmern zum erfolgreichen Abschluss des Kurses. Es war schön, Sie kennenzulernen, und wir hoffen, Sie auch in Zukunft wiederzusehen.

                Möchten Sie mehr über die Kurse der KELLER.Academy erfahren? Klicken Sie auf folgenden Link: https://cnc-keller.de/keller-academy/


                Haben Sie Fragen?

                Unsere Experten stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

                Jürgen Wollny

                  HerrFrau

                  Das könnte Sie auch interessieren

                  SYMplus™ Update 63

                  Neues Update für SYMplus ab sofort für alle plusCARE™-Kunden verfügbar! Mit Update 63 wird SYMplus™ noch vielseitiger und bietet neue Möglichkeiten:

                  • Skalieren Sie die Schriftgröße im Editor der Simulatoren per Voreinstellung auf 200 % (z. B. fürs Beamerbild des Lehrerrechners)
                  • Hinterlegen Sie bei der Anlage von PAL-Lückenaufgaben zu jeder Lücke individuelle textliche Hilfestellungen
                  • Erhalten Sie die neuen Simulatoren zur Steuerung SINUMERIK 808D
                  • Das Tauschen von Revolverstationen und individuellen Aufmaß-Voreinstellungen für Schruppen, Planen und Stechen im Drehen war noch nie so einfach

                  Ansonsten ermöglichen viele Detailverbesserungen in den Simulatoren für PAL2020, SIEMENS 810D/840D und HEIDENHAIN für eine effektivere Arbeit. Verbessert wurde ebenso die Nutzung der mobilen Lizenzen und die Sourcen zur Anlage individueller Makro-Arbeitsschritte (im Kundenauftrag). Weitere Beispielprogramme wurden nach PAL2020 überarbeitet (bei Neu-Installation als Teil der Anwenderdaten).

                  Mehr Details über das Update erfahren >


                  Haben Sie Fragen?

                  Unsere Experten stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

                  Jürgen Wollny

                    HerrFrau

                    Das könnte Sie auch interessieren

                    Newsletter Dezember 2022

                    6 Schritte zu einer ordentlichen Postprozessoren-Liste.

                    In der Praxis werden Sie kaum alle Postprozessoren benötigen, die SYMplus™ Ihnen liefert. Meistens arbeitet man mit einem oder einigen wenigen. Da kann sich also die Auswahl des richtigen Postprozessors schon einmal als lästig erweisen, bei einer Liste mit ca. 50 Postprozessoren. Folgendes kann helfen: Einfach innerhalb von SYMplus™ einen neuen Ordner für Postprozessor-Parametersätze anlegen und die Postprozessoren, die Sie aktuell benötigen, in diesen kopieren. Fertig.

                    Und so geht’s:

                    Schritt 1: Öffnen Sie die Betriebsart „Arbeitsplan“ (alternativ auch „PAL-Simulator“ oder „Simulator“).

                    Schritt 2: Wählen Sie „F1 Datei“ > „F5 Verwaltung“ > „F4 Postprozessor-Parameter“.

                    Schritt 3: Markieren Sie die für Sie relevante(n) Datei(en) und …

                    Vollständigen Praxistipp lesen >

                    Update 63 von SYMplus steht ab jetzt für alle Kunden mit plusCARE™ zur Installation bereit.

                    Mit Update 63 wird SYMplus™ noch vielseitiger und bietet neue Möglichkeiten:

                     Skalieren Sie die Schriftgröße im Editor der Simulatoren per Voreinstellung auf 200 % (z. B. fürs Beamerbild des Lehrerrechners)

                    Hinterlegen Sie bei der Anlage von PAL-Lückenaufgaben zu jeder Lücke individuelle textliche Hilfestellungen

                    Erhalten Sie die neuen Simulatoren zur Steuerung SINUMERIK 808D

                    Das Tauschen von Revolverstationen und individuellen Aufmaß-Voreinstellungen für Schruppen, Planen und Stechen im Drehen war noch nie so einfach

                    Ansonsten ermöglichen viele Detailverbesserungen in den Simulatoren für PAL2020, SIEMENS 810D/840D und HEIDENHAIN für eine effektivere Arbeit. Verbessert wurde ebenso die Nutzung der mobilen Lizenzen und die Sourcen zur Anlage individueller Makro-Arbeitsschritte (im Kundenauftrag). Weitere Beispielprogramme wurden nach PAL2020 überarbeitet (bei Neu-Installation als Teil der Anwenderdaten).

                    Weitere Informationen zum Update >

                    Zuletzt wollen wir noch einmal innehalten und auf das vergangene Jahr zurückblicken.

                    Es war wirklich schön zu sehen, wie viele Veranstaltungen wieder stattfinden konnten. Angefangen mit der Bildungsmesse BETT UK in London im März bis zum Tag der offenen Tür des BZI Remscheid letzten Monat.

                    Dass vermehrt persönliche Treffen wieder möglich waren, wurde ebenfalls an der KELLER.Academy deutlich: An die 40 Gäste kamen dieses Jahr zu den Academy-Kursen (im Vergleich: 2021 waren es keine zwanzig). Zudem feierte die KELLER.Academy ihr 5-jähriges Bestehen und veranstaltete (virtuell) Schulungen im weit entfernten Pakistan sowie Mexiko. Im September wurde dann die neue „SYMplus™-Lizenz per Internet“ vorgestellt, mit dieser Sie nur noch eine KELLER-ID benötigen, um mehrere Nutzer mit SYMplus™ arbeiten zu lassen. Und im Oktober erschien eine Neuauflage der Arbeitshefte.

                    So kann es nächstes Jahr weitergehen!

                    Neuigkeiten verpasst? Auf unserer Webseite unter KELLER.News finden Sie alle wichtigen Informationen wie Newsletter, Ankündigungen und mehr.
                    KELLER.News >

                     

                    Das KELLER.Software-Team wünscht Ihnen eine angenehme Adventszeit und erholsame Feiertage.

                       –  Ihr KELLER.Software-Team

                    Noch mehr von KELLER.Software …

                    Nächste Termine:

                    12. – 13. Januar 2023: Grundlagen der Grafischen Programmierung (CAD/CAM) mit SYMplus

                    26. – 27. Januar 2023: Grundlagen DIN/PAL-Programmierung mit SYMplus

                    Weitere Infos >

                     

                    Neu auf YouTube: Mit der Reform PAL2020 wurden einige Befehle in der PAL-Codierung geändert, sodass nach PAL2008 bzw. PAL 2012 geschriebene Programme nicht mehr laufen und zu Fehlermeldungen führen. Mit diesem Kniff können Sie Ihre Programme ganz einfach umschreiben.
                    Jetzt auf YouTube ansehen >


                    Um sich für unser monatliches Newsletter-Abonnement anzumelden, verwenden Sie bitte das unten stehende Formular.


                    Haben Sie Fragen?

                    Unsere Experten stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

                    Jürgen Wollny

                      HerrFrau

                      Das könnte Sie auch interessieren